Clinical Samples

miDiagnostics is performing research on new diagnostic methods for COVID-19 and respiratory infections.

To support this research, archived clinical samples and related metadata will be used that were previously collected in clinical studies conducted by miDiagnostics (studies CODI-1 and CODI-2). Only samples and data of persons that have consented to the use of their samples and data for future research will be used to develop this multiplex assay. The appropriate measures to protect the identity, rights and freedoms of the respective persons have been taken. If you participated in the CODI-1 or CODI-2 study and you no longer want your data or donated samples to be used, please contact the investigator of the respective study via the contact details mentioned below. The investigator will then communicate your decision to miDiagnostics and your data and donated samples will no longer be used in this research.

• Investigator CODI-1 study: Prof. Dr. Jan Verbakel, 016 33 72 86, jan.verbakel@kuleuven.be
• Investigator CODI-2 study: Apr.-Biol. Wim Laffut, 03 491 30 77, wim.laffut@heilighartlier.be

miDiagnostics effectue des recherches sur de nouvelles méthodes de diagnostic pour le COVID-19 et les infections respiratoires.

Pour soutenir cette recherche, des échantillons cliniques archivés et les métadonnées associées seront utilisés. Ces échantillons ont été collectés dans le cadre d’études cliniques menées par miDiagnostics (études CODI-1 et CODI-2). Seuls les échantillons et les données des personnes ayant consenti à leurs utilisation pour de futures recherches seront utilisés pour développer un test multiplex. Les mesures appropriées pour protéger l’identité, les droits et les libertés des personnes concernées ont été prises. Si vous avez participé à l’étude CODI-1 ou CODI-2 et que vous ne souhaitez plus que vos données ou échantillons soient utilisés, veuillez contacter l’investigateur de l’étude respective via les coordonnées mentionnées ci-dessous. L’investigateur communiquera alors votre décision à miDiagnostics et vos données et échantillons donnés ne seront plus utilisés dans cette recherche.

• L’investigateur de l’étude CODI-1 : Dr. Jan Verbakel, 016 33 72 86, jan.verbakel@kuleuven.be
• L’investigateur de l’étude CODI-2 : Apr.-Biol. Wim Laffut, 03 491 30 77, wim.laffut@heilighartlier.be

miDiagnostics voert onderzoek uit naar nieuwe diagnostische methoden voor COVID-19 en luchtweginfecties.

Om dit onderzoek te ondersteunen zullen gearchiveerde klinische stalen en gerelateerde metadata gebruikt worden die voorheen verzameld werden in klinische studies uitgevoerd door miDiagnostics (CODI-1 en CODI-2 studies). Alleen stalen en gegevens van personen die hebben ingestemd met het gebruik van hun stalen en gegevens voor toekomstig onderzoek zullen worden gebruikt om een multiplex assay te ontwikkelen. Er zijn passende maatregelen genomen om de identiteit, rechten en vrijheden van de respectievelijke personen te beschermen. Indien u aan de CODI-1 of CODI-2 studie hebt deelgenomen en u niet langer wenst dat uw gegevens of gedoneerde stalen worden gebruikt, neem dan contact op met de onderzoeker van de respectievelijke studie via onderstaande contactgegevens. De onderzoeker zal dan uw beslissing doorgeven aan miDiagnostics en uw data en gedoneerde stalen zullen niet langer gebruikt worden in dit onderzoek.